الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
HAPPY HOUR du lundi au samedi de 17h00 à 19h00.
طبق اليوم Plat du jour
من الاثنين إلى الجمعة، وقت الغداء فقط Du lundi au vendredi, uniquement le midi
14.90€
برجر البقر Les burgers de la vache
دجاج بالفلفل Poulet pepper
خبز بريوش، فيليه دجاج مشوي، لحم مقدد مدخن، مايونيز فلفل، جبن سافوي، طماطم، بصل مسكر ومخلل Bun brioché, filet de poulet rôti, poitrine fumée, mayonnaise au poivre, tomme de Savoie, tomate, oignons confits et pickles
17.90€
خبز بريوش، فيليه دجاج مشوي، لحم مقدد مدخن، مايونيز فلفل، جبن سافوي، طماطم، بصل مسكر ومخلل Bun brioché, filet de poulet rôti, poitrine fumée, mayonnaise au poivre, tomme de Savoie, tomate, oignons confits et pickles
ريفي Le Rustique
خبز بريوش، 180 غرام من لحم الجزار المفروم، لحم مقدد مدخن، صلصة الخردل، جبن سافوي، طماطم، بصل مسكر ومخلل Bun brioché, véritable steak haché boucher 180g , poitrine fumée, sauce moutarde, tomme de Savoie, tomate, oignons confits et pickles
18.90€
خبز بريوش، 180 غرام من لحم الجزار المفروم، لحم مقدد مدخن، صلصة الخردل، جبن سافوي، طماطم، بصل مسكر ومخلل Bun brioché, véritable steak haché boucher 180g , poitrine fumée, sauce moutarde, tomme de Savoie, tomate, oignons confits et pickles
السلطات Salades
المزارع La fermière
مزيج سلطة موسمي، شرائح دجاج مشوي، صدر دجاج مدخن، جبن كونتي، طماطم كرزية، بطاطس مطهوة على البخار، صلصة خل عصير اللحم Mélange de salade de saison, émincé de poulet rôti, poitrine fumé, comté, tomates cerises, pomme de terre vapeur, vinaigrette au jus de viande
18.90€
مزيج سلطة موسمي، شرائح دجاج مشوي، صدر دجاج مدخن، جبن كونتي، طماطم كرزية، بطاطس مطهوة على البخار، صلصة خل عصير اللحم Mélange de salade de saison, émincé de poulet rôti, poitrine fumé, comté, tomates cerises, pomme de terre vapeur, vinaigrette au jus de viande
بستاني السوق La maraîchère
مزيج سلطة موسمي، هليون أخضر، لحم خنزير نيء، جبنة ماعز مع كريمة الثوم المعمر والجوز، طماطم كرزية، خبز محمص، صلصة ديجون Mélange de salade de saison, asperges vertes, jambon cru, crème de chèvre-ciboulette et noix, tomates cerises, croûtons, vinaigrette dijonnaise
17.90€
مزيج سلطة موسمي، هليون أخضر، لحم خنزير نيء، جبنة ماعز مع كريمة الثوم المعمر والجوز، طماطم كرزية، خبز محمص، صلصة ديجون Mélange de salade de saison, asperges vertes, jambon cru, crème de chèvre-ciboulette et noix, tomates cerises, croûtons, vinaigrette dijonnaise
الطبق النباتي Le plat végé
جراتان الرافيولي Gratinée de ravioles
كريمة البارميزان بالكمأة، سلطة موسمية Crème de Parmesan truffée, salade de saison
19.90€
كريمة البارميزان بالكمأة، سلطة موسمية Crème de Parmesan truffée, salade de saison
الكثير من لحم البقر، وقليل من لحم العجل ولحم الخنزير... Beaucoup de bœuf, un peu de veau et de cochon...
تارتار لحم البقر على طريقة البقرة الحمراء، من إعدادنا (300 غرام) Tartare de bœuf façon vache rouge préparé par nos soins (300g)
خردل حار، بهارات كاجون، بقدونس، شالوت، ثوم، صلصة إنجليزية، بطاطس مقلية طازجة وسلطة موسمية Moutarde épicée, épices cajun, persil, échalotes, ail, sauce anglaise, frites fraîches et salade de saison
21.90€
خردل حار، بهارات كاجون، بقدونس، شالوت، ثوم، صلصة إنجليزية، بطاطس مقلية طازجة وسلطة موسمية Moutarde épicée, épices cajun, persil, échalotes, ail, sauce anglaise, frites fraîches et salade de saison
كارباتشيو لحم البقر توناتو Carpaccio de bœuf façon vitello Tonnato
التوابل الصغيرة: رقائق الجرانولا وصلصة التونة والبطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Petits condiments copeaux de grana et sauce au thon, frîtes fraîches et salade de saison
20.90€
التوابل الصغيرة: رقائق الجرانولا وصلصة التونة والبطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Petits condiments copeaux de grana et sauce au thon, frîtes fraîches et salade de saison
كارباتشيو لحم البقر على الطريقة الإيطالية Carpaccio de bœuf à l’italienne
التوابل الصغيرة: رقائق الجرانولا وصلصة البيستو والبطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Petits condiments copeaux de grana et sauce pesto, frîtes fraîches et salade de saison
20.90€
التوابل الصغيرة: رقائق الجرانولا وصلصة البيستو والبطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Petits condiments copeaux de grana et sauce pesto, frîtes fraîches et salade de saison
تاتاكي لحم البقر (300 غرام) Tataki de boeuf (300g)
تتبيلة النمر الباكي، الفول السوداني، البطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Marinade tigre qui pleure, cacahuètes, frites fraîches et salade de saison
27.90€
تتبيلة النمر الباكي، الفول السوداني، البطاطس المقلية الطازجة والسلطة الموسمية Marinade tigre qui pleure, cacahuètes, frites fraîches et salade de saison
قطعة لحم الضلع المشوية الجميلة (350 جرام) La belle pièce d’entrecôte grillée à la plancha (350g)
صلصة الفلفل الأخضر والكونياك Sauce au poivre vert et cognac
33.90€
صلصة الفلفل الأخضر والكونياك Sauce au poivre vert et cognac
شريحة لحم بقري طرية (300 جرام) Coeur de pavé de boeuf attendri (300g)
صلصة الفلفل الأخضر والكونياك Sauce au poivre vert et cognac
27.90€
صلصة الفلفل الأخضر والكونياك Sauce au poivre vert et cognac
شريحة لحم جزار حقيقية، مفصلة في الجزء العلوي من الشريحة (180 جرامًا) Véritable bifteck du boucher, détaillé dans la tende de tranche (180g)
فلور دي سيل وفلفل من الطاحونة Fleur de sel et poivre du moulin
14.90€
فلور دي سيل وفلفل من الطاحونة Fleur de sel et poivre du moulin
كمثرى لحم البقر المشوي (300 غرام) Poire de bœuf rôtie (300g)
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
31.90€
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
معطف لحم بقري مشوي (350 جرام) Manteau de boeuf grillé à la plancha (350g)
تتبيلة تشيميتشوري Marinade chimichurri
27.90€
تتبيلة تشيميتشوري Marinade chimichurri
لحم عجل مشوي (350 جرام) Onglet de veau grillé (350g)
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
28.90€
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
شريحة لحم العجل المشوية على درجة حرارة منخفضة (250 جرام) Pavé de veau rôti basse température (250g)
عصير كامل الجسم مع الزعتر Jus corsé au thym
24.90€
عصير كامل الجسم مع الزعتر Jus corsé au thym
ضلوع لحم الخنزير المسكرة المشوية (300 غرام) Ribs de cochon confit BBQ (300g)
بطاطس مقلية طازجة وسلطة موسمية Frites fraîches et salade de saison
19.90€
بطاطس مقلية طازجة وسلطة موسمية Frites fraîches et salade de saison
المشاركة أم لا À partager ou pas
ضلع لحم بقري شاروليه التقليدي (1.2 كجم)، اختيار البقرة الحمراء La côte de bœuf charolaise tradition (1.2kg), sélection vache rouge
مشوي مع الزعتر والثوم، وثلاثية من الصلصات، والتزيين حسب اختيارك - (موصى به لشخص أو شخصين) Rôtie au thym et à l’ail, trilogie de sauces, garniture au choix - ( Préconisé pour 1 à 2 personnes)
93.90€
مشوي مع الزعتر والثوم، وثلاثية من الصلصات، والتزيين حسب اختيارك - (موصى به لشخص أو شخصين) Rôtie au thym et à l’ail, trilogie de sauces, garniture au choix - ( Préconisé pour 1 à 2 personnes)
لحم عجل مطهي بالعظم (1.7 كجم إلى 2.2 كجم)، يقدم على الطبق مع مرق الزعتر كامل الجسم Le jarret de veau confit sur l’os (1.7 kg à 2.2 kg), servi au plat, jus corsé au thym
اختيار الحشوة (موصى به لشخصين إلى ثلاثة أشخاص) Garniture au choix ( Préconisé pour 2 à 3 personnes)
60.00€
اختيار الحشوة (موصى به لشخصين إلى ثلاثة أشخاص) Garniture au choix ( Préconisé pour 2 à 3 personnes)
الجبن والحلويات Fromages & Douceurs
حليب سانت مارسيلين الخام الكامل ذو مؤشر جغرافي محمي Saint Marcelin entier au lait cru IGP
7.80€
لوح من الجبن الناضج Planchette de fromages affinés
14.90€
بافلوفا مع الفواكه الموسمية Pavlova aux fruits de saison
وصلصة الفاكهة الحمراء Et coulis de fruits rouges
8.00€
وصلصة الفاكهة الحمراء Et coulis de fruits rouges
خبز محمص فرنسي Brioche perdue
آيس كريم الشوكولاتة البيضاء وصلصة البرالين الوردية Glace chocolat blanc et sauce à la praline rose
9.00€
آيس كريم الشوكولاتة البيضاء وصلصة البرالين الوردية Glace chocolat blanc et sauce à la praline rose
فوندان الشوكولاتة Moelleux au chocolat
صلصة قهوة أرابيكا وكريمة مخفوقة Sauce café arabica et crème chantilly
8.00€
صلصة قهوة أرابيكا وكريمة مخفوقة Sauce café arabica et crème chantilly
بابا روم البحار جيري Le baba au rhum sailor jerry
كوليس فاكهة العاطفة والكريمة المخفوقة Coulis de fruits de la passion et crème chantilly
11.00€
كوليس فاكهة العاطفة والكريمة المخفوقة Coulis de fruits de la passion et crème chantilly
قهوة ذواقة Café gourmand
بابا الروم، فوندان الشوكولاتة، بافلوفا في كوب ومغرفة من الآيس كريم Baba au rhum, fondant au chocolat, pavlova en verrine et boule de glace
10.00€
بابا الروم، فوندان الشوكولاتة، بافلوفا في كوب ومغرفة من الآيس كريم Baba au rhum, fondant au chocolat, pavlova en verrine et boule de glace
آيس كريم صنداي Coupes glacées
السيدة الحمراء Dame rouge
1 مغرفة من الفانيليا، 2 مغرفة من التوت، الفواكه الحمراء الطازجة وكوليس الفواكه الحمراء، كريمة مخفوقة 1 boule vanille, 2 boules framboise, fruits rouges frais et coulis de fruits rouges, crème chantilly
9.50€
1 مغرفة من الفانيليا، 2 مغرفة من التوت، الفواكه الحمراء الطازجة وكوليس الفواكه الحمراء، كريمة مخفوقة 1 boule vanille, 2 boules framboise, fruits rouges frais et coulis de fruits rouges, crème chantilly
كأس العقيد Coupe Colonel
3 كرات ليمون مرشوشة بالفودكا 3 boules citron arrosées de vodka
9.50€
3 كرات ليمون مرشوشة بالفودكا 3 boules citron arrosées de vodka
كوبيه بعد الثامنة Coupe after eight
3 كرات شوكولاتة بالنعناع، مزينة بمشروب فيدرين بالنعناع 3 boules menthe-chocolat, arrosées de liqueur de menthe vedrenne
9.50€
3 كرات شوكولاتة بالنعناع، مزينة بمشروب فيدرين بالنعناع 3 boules menthe-chocolat, arrosées de liqueur de menthe vedrenne
آيس كريم أو سوربيه صنداي - 3B Coupe de glace ou sorbet - 3B
الآيس كريم: الفانيليا، الشوكولاتة، الشوكولاتة بالنعناع، جوز الهند، القهوة، الشوكولاتة البيضاء، الفستق، كراميل الزبدة المملحة
شربات: ليمون، فراولة، توت: فانيليا، شوكولاتة، نعناع
Glaces: vanille, chocolat, menthe-chocolat,coco,café, chocolat blanc,pistache,caramel beurre salé
Sorbets: citron,fraise,framboise : vanille, chocolat, menthe-ch
7.50€
الآيس كريم: الفانيليا، الشوكولاتة، الشوكولاتة بالنعناع، جوز الهند، القهوة، الشوكولاتة البيضاء، الفستق، كراميل الزبدة المملحة
شربات: ليمون، فراولة، توت: فانيليا، شوكولاتة، نعناع
Glaces: vanille, chocolat, menthe-chocolat,coco,café, chocolat blanc,pistache,caramel beurre salé
Sorbets: citron,fraise,framboise : vanille, chocolat, menthe-ch
المشروبات الغازية والمياه والعصائر Sodas, Eaux et Jus
فيتيل - 25 سل Vittel - 25cl
3.50€
القديس جيرون Saint Géron
مياه أوفيرني الفوارة، مياه أوفيرني غير الغازية Eau gazeuse auvergne, Eau plate auvergne
7.00€
مياه أوفيرني الفوارة، مياه أوفيرني غير الغازية Eau gazeuse auvergne, Eau plate auvergne
بيرييه - 33cl Perrier - 33cl
3.90€
شراب إضافي أو شريحة Supplément sirop ou tranche
0.50€
عصير الليمون Limonade
3.50€
بيبسي، بيبسي ماكس Pepsi, Pepsi max
3.90€
أورانجينا Orangina
3.90€
ريد بول Red Bull
5.00€
شويبس Schweppes
3.90€
شاي الخوخ الفاخر - 33 سنتيلتر Fine thé pèche - 33cl
3.90€
عصير فواكه زويج Jus de fruit Zuegg
أناناس، برتقال، آيس، تفاح، طماطم، مشمش Ananas, orange, ACE, pomme, tomate, abricot
3.90€
أناناس، برتقال، آيس، تفاح، طماطم، مشمش Ananas, orange, ACE, pomme, tomate, abricot
الكوكتيلات Cocktails
سبريتز Les spritz
سان جيرمان سبريتز Saint Germain Spritz
سان جيرمان، بروسيكو، مياه غازية، شريحة ليمون Saint germain, prosecco, eau pétillante, tranche de citron
12.00€
سان جيرمان، بروسيكو، مياه غازية، شريحة ليمون Saint germain, prosecco, eau pétillante, tranche de citron
أبيرول سبريتز Aperol Spritz
أبيرول، بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Aperol, prosecco, eau petillante, tranche d’orange
10.00€
أبيرول، بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Aperol, prosecco, eau petillante, tranche d’orange
إيتاليكوس سبريتز Italicus Spritz
إيطالي، بروسيكو، مياه غازية، زيتون أخضر Italicus, prosecco, eau petillante, olives verte
12.00€
إيطالي، بروسيكو، مياه غازية، زيتون أخضر Italicus, prosecco, eau petillante, olives verte
ليمونشيلو سبريتز Limoncello spritz
ليمونشيلو، بروسيكو، مياه غازية، شريحة ليمون Limoncello, prosecco, eau petillante, tranche de citron
11.00€
ليمونشيلو، بروسيكو، مياه غازية، شريحة ليمون Limoncello, prosecco, eau petillante, tranche de citron
عشاق الروم Rhum lovers
بينا كولادا Piña Colada
الروم الزراعي الأبيض، كريمة جوز الهند، سكر القصب، عصير الأناناس Rhum blanc agricole, crème de coco, sucre de canne, jus d’ananas
11.00€
الروم الزراعي الأبيض، كريمة جوز الهند، سكر القصب، عصير الأناناس Rhum blanc agricole, crème de coco, sucre de canne, jus d’ananas
مظلم وعاصف Dark & stormy
سيلور جيري روم متبل، ليمون، بيرة زنجبيل Rhum épicé sailor jerry, citron vert, ginger beer
11.00€
سيلور جيري روم متبل، ليمون، بيرة زنجبيل Rhum épicé sailor jerry, citron vert, ginger beer
هل يمكنك قطع Mai tai
رم العنبر، رم أبيض، كوانترو، شراب الأورجيات، الليمون Rhum ambré, rhum blanc, cointreau, sirop d’orgeat, citron vert
11.00€
رم العنبر، رم أبيض، كوانترو، شراب الأورجيات، الليمون Rhum ambré, rhum blanc, cointreau, sirop d’orgeat, citron vert
فودكا مود Vodka Mood
بغل موسكو Moscow mule
الفودكا، عصير الليمون الأخضر، بيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger beer
12.00€
الفودكا، عصير الليمون الأخضر، بيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger beer
بقرة حمراء Red cow
فودكا، ليمون، تونيك الكركديه، شراب برالين محلي الصنع vodka, citron vert, tonic à l’hibiscus, sirop de praline maison
11.00€
فودكا، ليمون، تونيك الكركديه، شراب برالين محلي الصنع vodka, citron vert, tonic à l’hibiscus, sirop de praline maison
نجمة إباحية Porn Star
فودكا بنكهة الفانيليا، هريس فاكهة العاطفة، ليمون، عصير أناناس، جرعة من بروسيكو vodka infusée à la vanille, purée de passion, citron vert jus d’ananas, shot de prosecco
12.00€
فودكا بنكهة الفانيليا، هريس فاكهة العاطفة، ليمون، عصير أناناس، جرعة من بروسيكو vodka infusée à la vanille, purée de passion, citron vert jus d’ananas, shot de prosecco
وقت الجن Gin Time
شجيرة العليق Bramble
الجن، الليمون، شراب السكر، هريس التوت الأزرق، عصير التفاح Gin, citron vert, sirop de sucre, purée de myrtille, jus de pomme
11.00€
الجن، الليمون، شراب السكر، هريس التوت الأزرق، عصير التفاح Gin, citron vert, sirop de sucre, purée de myrtille, jus de pomme
لندن ميول London Mule
الجن، الليمون الأخضر، بيرة الزنجبيل Gin, citron vert, ginger beer
12.00€
الجن، الليمون الأخضر، بيرة الزنجبيل Gin, citron vert, ginger beer
نيو روزوليو New Rosolio
جين، إيتاليكوس، عصير الليمون، عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Gin, italicus, jus de citron vert, jus d’ananas, purée de passion
11.00€
جين، إيتاليكوس، عصير الليمون، عصير الأناناس، هريس فاكهة العاطفة Gin, italicus, jus de citron vert, jus d’ananas, purée de passion
أجواء مكسيكية Mexican vibes
مارغريتا المانجو Mango margarita
تيكيلا ميلاجرو سيلفر، كوانترو، عصير ليمون، هريس مانجو، ملح Tequila milagro silver, cointreau, jus de citron vert, purée de mangue, sel
11.00€
تيكيلا ميلاجرو سيلفر، كوانترو، عصير ليمون، هريس مانجو، ملح Tequila milagro silver, cointreau, jus de citron vert, purée de mangue, sel
شروق الشمس من التكيلا Tequila sunrise
تيكيلا ميلاجرو سيلفر، عصير برتقال، عصير غرينادين Tequila milagro silvver, Jus d'orange, jus de grenadine
10.00€
تيكيلا ميلاجرو سيلفر، عصير برتقال، عصير غرينادين Tequila milagro silvver, Jus d'orange, jus de grenadine
تيخوانا Tijuana
ميزكال، تيكيلا ميلاجروس سيلفر، هريس المانجو، عصير الليمون الأخضر، عصير الأناناس Mezcal, tequila milagro silver, purée de mangue, jus de citron vert, jus d’ananas
11.00€
ميزكال، تيكيلا ميلاجروس سيلفر، هريس المانجو، عصير الليمون الأخضر، عصير الأناناس Mezcal, tequila milagro silver, purée de mangue, jus de citron vert, jus d’ananas
لا حدود No limit
تفاحة أرجوانية Purple apple
هريس التوت الأزرق، عصير التفاح، عصير الليمون Purée de myrtille, jus de pomme, jus de citron
8.00€
هريس التوت الأزرق، عصير التفاح، عصير الليمون Purée de myrtille, jus de pomme, jus de citron
فيرجن كولادا Virgin Colada
هريس جوز الهند وعصير الأناناس Purée de coco, jus d’ananas
8.00€
هريس جوز الهند وعصير الأناناس Purée de coco, jus d’ananas
كوكتيل عصير الفاكهة Cocktail de jus de fruits
خلط عصائر الفاكهة حسب مزاج الساقي Mélange de jus de fruits selon l’humeur du barman
8.00€
خلط عصائر الفاكهة حسب مزاج الساقي Mélange de jus de fruits selon l’humeur du barman
الأطباق والمقبلات Planches & Tapas
كامامبير مشوي من إيسيني Camembert rôti d’isigny
تابيناد الطماطم المسكرة والنقانق والبيستو بالريحان Tapenade de tomates confites, chorizo et pesto de basilic
16.90€
تابيناد الطماطم المسكرة والنقانق والبيستو بالريحان Tapenade de tomates confites, chorizo et pesto de basilic
رافيولي جراتان بالكمأة التقليدية Gratinée de ravioles tradition truffées
16.90€
طبق بطاطس مقلية طازجة Planche de frites fraîches
توم دي سافوي والكوريزو Tomme de Savoie et chorizo
16.90€
توم دي سافوي والكوريزو Tomme de Savoie et chorizo
وعاء من البطاطس المقلية الطازجة Saladier de frites fraîches
مطبوخ في دهن البقر Cuites à la graisse de bœuf
9.00€
مطبوخ في دهن البقر Cuites à la graisse de bœuf
تشكيلة من خضراوات التمبورا Assortiment de légumes en tempura
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
6.00€
كريمة التارتار المخفوقة بالثوم والأعشاب محلية الصنع Crème fouettée tartare ail et fines herbes maison
أجنحة دجاج مقلية على طريقة الباربكيو Ailerons de poulet frits BBQ
9.00€
لوحة اختيار جبن البقرة الحمراء: Planche de fromage sélection de la vache rouge:
كونتيه 18 شهرًا، سانت مارسيلين IGP، سافوي توم، كريمة جبن الماعز، الجوز والثوم المعمر Comté 18 mois, saint marcelin IGP, tomme de Savoie, crème de chèvre, noix et ciboulette
14.90€
كونتيه 18 شهرًا، سانت مارسيلين IGP، سافوي توم، كريمة جبن الماعز، الجوز والثوم المعمر Comté 18 mois, saint marcelin IGP, tomme de Savoie, crème de chèvre, noix et ciboulette
لوحة اللحوم الباردة المنزلية: حوض التمليح سانت ريمي Planche de charcuterie de la maison: le saloir st Rémy
روزيت، كوبا سوبيريور، لحم خنزير مطبوخ مع أعشاب، لحم خنزير نيء 18 شهرًا من المعالجة Rosette, coppa supérieure, jambon cuit aux herbes, jambon cru 18 mois d’affinage
14.90€
روزيت، كوبا سوبيريور، لحم خنزير مطبوخ مع أعشاب، لحم خنزير نيء 18 شهرًا من المعالجة Rosette, coppa supérieure, jambon cuit aux herbes, jambon cru 18 mois d’affinage
نقانق جافة محلية الصنع مع الثوم البري: منزل التمليح سانت ريمي Saucisson sec à l’ail des ours de la maison: le saloir st Rémy
9.00€
حمص الحمص الكاجوني مع خبز البيتا Houmous de pois chiche au cajun, pain pita
6.00€
رصيف لحوم البقر في تاتاكي Pavé de bœuf en tataki
والفول السوداني المحمص (300 غرام) Et cacahuètes torréfiées (300g)
26.90€
والفول السوداني المحمص (300 غرام) Et cacahuètes torréfiées (300g)
أضلاع لحم الخنزير المسكرة المشوية Ribs de cochon confits BBQ
18.90€
المقبلات :مشروب استوائي: Apéritifs 🍹
ريكارد Ricard
3.50€
فعل Kir
احمر ابيض Rouge, blanc
7.50€
احمر ابيض Rouge, blanc
مارتيني Martini
احمر ابيض Rouge, blanc
7.00€
احمر ابيض Rouge, blanc
دموع Suze
6.00€
بروسيكو Prosecco
7.00€
جين جوردونز Gin Gordons
7.00€
جين تاندكيراي Gin Tandqueray
9.00€
جين سيتاديل Gin Citadelle
9.00€
مشروبات هضمية :كوكتيل: Digestifs 🍸
أخضر شارتروز، أصفر Chartreuse verte, jaune
10.00€
جينيبي Génépi
9.00€
الماندرين نبابوليون Mandarine Nbapoleon
9.00€
فيليه فيربينا Verveine du Velay
7.00€
براندي الكمثرى Eau de vie de poire
9.00€
بيلي Bailey’s
9.00€
ليمونشيلو Limoncello
9.00€
العالم أخضر وأبيض Verdenne vert, blanc
9.00€
جاكولوت بالنعناع Menthe poivrée Jacoulot
7.00€
مارك إكسترا جاكولو Marc extra jacoulot
7.00€
فودكا سميرنوف Vodka Smirnoff
7.00€
كونياك جاتييه Cognac Gattier
9.00€
الروم والويسكي :كوكتيل: Rhum & Whisky 🍸
الكعكة Kaken
13.00€
دون بابا Don Papa
13.00€
زاكابا Zacapa
13.00€
رم أوفرسيز إكس أو Overseas XO rum
18.00€
كاتي سارك Cutty sark
8.00€
جاك دانييلز Jack daniels
16 سنة 16 ans
9.00€
16 سنة 16 ans
ويسكي نيكا Nikka Whisky
10.00€
تاليسكر Talisker
13.00€
لاجافولين 16 سنة Lagavulin 16 ans
13.00€
بحار جيري رم Rhum sailor Jerry
8.00€
البيرة Bières
Demi
Pinte
Pichet
برجر براو Burger Brau
بيرة بيلسنر خفيفة ولذيذة تروي العطش 4.9 درجة Bière pils de soif légère et agréable 4.9°
3.50€
6.00€
7.00€
بيرة بيلسنر خفيفة ولذيذة تروي العطش 4.9 درجة Bière pils de soif légère et agréable 4.9°
المذنب الأبيض Comète Blanche
بيرة بيضاء بنكهة قشر البرتقال والهيل والزنجبيل 5° Bière blanche aromatisée aux zestes d’orange , cardamone et gingembre 5°
4.00€
7.00€
20.00€
بيرة بيضاء بنكهة قشر البرتقال والهيل والزنجبيل 5° Bière blanche aromatisée aux zestes d’orange , cardamone et gingembre 5°
صوفي Mystic
بيرة بيضاء منعشة وعطرة مع مركز عصير الكرز 3.5 درجة Bière blanche au concentré de jus de cerises rafraîchissante et parfumée 3.5°
4.70€
8.40€
23.50€
بيرة بيضاء منعشة وعطرة مع مركز عصير الكرز 3.5 درجة Bière blanche au concentré de jus de cerises rafraîchissante et parfumée 3.5°
ترولز فينتاج Cuvée des Trolls
بيرة شقراء ذات نكهات الفواكه من البرتقال والحمضيات 7° Bière blonde aux arômes fruités d’orange et d’agrumes 7°
4.50€
8.00€
22.50€
بيرة شقراء ذات نكهات الفواكه من البرتقال والحمضيات 7° Bière blonde aux arômes fruités d’orange et d’agrumes 7°
شيماي تريبل Chimay Triple
بيرة ترابيست ذات اللون الأشقر النحاسي، تتميز بتوازن رائع بين نكهات اليانسون والأعشاب والحمضيات 8° Bière trappiste blonde cuivre, bel équilibre de saveurs anisées, herbacées et d'argumes 8°
5.00€
9.00€
25.00€
بيرة ترابيست ذات اللون الأشقر النحاسي، تتميز بتوازن رائع بين نكهات اليانسون والأعشاب والحمضيات 8° Bière trappiste blonde cuivre, bel équilibre de saveurs anisées, herbacées et d'argumes 8°
ريتشارد القندس Richard Dit le Castor
بيرة IPA خفيفة ومنعشة مع نكهات الحمضيات والقفزات 6° Bière IPA légère et rafraichissante aux notes d'agrumes et de Houblon 6°
5.00€
9.00€
25.00€
بيرة IPA خفيفة ومنعشة مع نكهات الحمضيات والقفزات 6° Bière IPA légère et rafraichissante aux notes d'agrumes et de Houblon 6°
تشارلز كوينت Charles Quint
بيرة العنبر مع نكهات الفاكهة الحمراء مع لمسة من العسل 8.5 درجة Bière ambrée aux arômes fruits rouges et note de miel 8.5°
4.50€
8.00€
22.50€
بيرة العنبر مع نكهات الفاكهة الحمراء مع لمسة من العسل 8.5 درجة Bière ambrée aux arômes fruits rouges et note de miel 8.5°
تونجيرلو Tongerlo
بيرة بنية مزدوجة مع نكهات الشعير والكراميل المحمص والتوابل 6° Bière double brune aux arômes de malt, de caramel grillé et d’épices 6°
4.50€
8.00€
22.50€
بيرة بنية مزدوجة مع نكهات الشعير والكراميل المحمص والتوابل 6° Bière double brune aux arômes de malt, de caramel grillé et d’épices 6°
بيرة اللحظة Bière de moment
اسأل فرقنا Demandez à nos équipes
4.70€
8.40€
22.50€
اسأل فرقنا Demandez à nos équipes
جوبيلر 0.00 Jupiler 0.00
بيرة معبأة خالية من الكحول Bière bouteille sans alcool
5.50€
بيرة معبأة خالية من الكحول Bière bouteille sans alcool
عصير التفاح ساسي Cidre sassy
زجاجة سعة 33 سل من عصير التفاح الجاف نورماندي 5.2 درجة Bouteille de 33cl de cidre brut de Normandie 5.2°
7.00€
زجاجة سعة 33 سل من عصير التفاح الجاف نورماندي 5.2 درجة Bouteille de 33cl de cidre brut de Normandie 5.2°
النبيذ بالكأس Vins au verre
أحمر Rouge
كابريس دانطوان Caprice d’Antoine
كوت دو رون أوجييه شاتونوف دو باب 2023 Côte du Rhône Ogier Châteauneuf du Pape 2023
6.00€
كوت دو رون أوجييه شاتونوف دو باب 2023 Côte du Rhône Ogier Châteauneuf du Pape 2023
راستو Rasteau
وادي الرون - فيركيير 2021 Vallée du Rhône - Verquières 2021
8.00€
وادي الرون - فيركيير 2021 Vallée du Rhône - Verquières 2021
صباح Morgon
تسمية بوجوليه مورغون كونتروليه - أوليفييه ديباردون Beaujolais appellation Morgon contrôlée - Olivier Depardon
8.00€
تسمية بوجوليه مورغون كونتروليه - أوليفييه ديباردون Beaujolais appellation Morgon contrôlée - Olivier Depardon
طريق موسكو Chemin de Moscou
فين دوكسيتان - دومين جيادا 2021 2021 Vin d'Occitane - Domaine Gyada 2021 2021
10.00€
فين دوكسيتان - دومين جيادا 2021 2021 Vin d'Occitane - Domaine Gyada 2021 2021
بلانك Blanc
كابريس دانطوان Caprice d'Antoine
وادي الرون أوجييه شاتونوف دو باب Vallée du Rhône Ogier Châteauneuf Du Pape
9.00€
وادي الرون أوجييه شاتونوف دو باب Vallée du Rhône Ogier Châteauneuf Du Pape
سانت فيران Saint Veran
بورغون دومين شافيه 2023 Bourgogne Domaine Chavet 2023
9.00€
بورغون دومين شافيه 2023 Bourgogne Domaine Chavet 2023
شابلي Chablis
بورجوندي دومين لا روش 2023 Bourgogne Domaine la Roche 2023
9.50€
بورجوندي دومين لا روش 2023 Bourgogne Domaine la Roche 2023
ساحل جاسكوني Côte de Gascogne
IGP أوبان دي غوبيل 2023 IGP Aubaine de Goupil 2023
6.50€
IGP أوبان دي غوبيل 2023 IGP Aubaine de Goupil 2023
وَردَة Rosé
بلو نوت Note Bleu
سواحل بروفانس Côtes de Provence
7.50€
سواحل بروفانس Côtes de Provence
المشروبات الساخنة Boissons chaudes
مقهى Café
2.00€
قهوة مزدوجة Double café
4.00€
البندق Noisette
2.50€
كريمة كبيرة Grand crème
5.00€
شوكولاتة ساخنة كبيرة Grand chocolat chaud
قدح Mug
5.00€
قدح Mug
الشاي أو الشاي المنقوع Thé ou Infusion
3.50€
النبيذ الأحمر Vins rouges
كابريس دانطوان Caprice d’Antoine
وادي الرون، أوجييه شاتونوف دو باب 2023 Vallée du Rhône, Ogier Châteauneuf du pape 2023
75cl 22.80€
150ml 48.00€
وادي الرون، أوجييه شاتونوف دو باب 2023 Vallée du Rhône, Ogier Châteauneuf du pape 2023
راستو Rasteau
وادي الرون، فيركيير 2021 Vallée du Rhône, Verquières 2021
34.00€
وادي الرون، فيركيير 2021 Vallée du Rhône, Verquières 2021
متحف كروز هيرميتاج Croze Hermitage
لوران كومبييه، 2023 Laurent Combier, 2023
44.00€
لوران كومبييه، 2023 Laurent Combier, 2023
الأبواق Cornas
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2021 Domaine laurent & Dominique courbis 2021
58.00€
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2021 Domaine laurent & Dominique courbis 2021
شاتونوف دو باب Châteauneuf du pape
63.00€
140.00€
ختام خطاب الباباوات Clos de l’oratoire des papes
دومين أوجييه في شاتونوف دو باب 2022 Domaine Ogier à Châteauneuf du pape 2022
دومين أوجييه في شاتونوف دو باب 2022 Domaine Ogier à Châteauneuf du pape 2022
صباح Morgon
بوجوليه - تسمية مورجون المُتحكم بها، أوليفييه ديباردون Beaujolais - Appelation morgon contrôlée, olivier Depardon
30.00€
بوجوليه - تسمية مورجون المُتحكم بها، أوليفييه ديباردون Beaujolais - Appelation morgon contrôlée, olivier Depardon
جيفري Givry
بورجوندي، عقار شوفليت 2021 Bourgogne, domaine Chofflet 2021
48.00€
بورجوندي، عقار شوفليت 2021 Bourgogne, domaine Chofflet 2021
طريق موسكو Chemin de Moscou
نبيذ أوكسيتاني - دومين غايدا Vin d’Occitanie - DOMAINE GAYDA
47.00€
نبيذ أوكسيتاني - دومين غايدا Vin d’Occitanie - DOMAINE GAYDA
جيجونداس لا جيل Gigondas la Gille
قلعة بوكاسيل، عائلة بيرين 2021 Château de Beaucastel, famille Perrin 2021
44.00€
قلعة بوكاسيل، عائلة بيرين 2021 Château de Beaucastel, famille Perrin 2021
مارساني ليه ريسيلي Marsannay les Récilles
ساحل الليل، أراضي الكلية القديمة ٢٠٢١ Côte de nuit, domaine du vieux collège 2021
58.00€
ساحل الليل، أراضي الكلية القديمة ٢٠٢١ Côte de nuit, domaine du vieux collège 2021
جيفري تشامبرتين Gevrey Chambertin
ساحل الليل، ألبرت بيشو 2019 Côte de nuit, Albert Bichot 2019
94.00€
ساحل الليل، ألبرت بيشو 2019 Côte de nuit, Albert Bichot 2019
باندول Bandol
دومين تيمبييه، لولو ولوسيان، محصول 2021 Domaine Tempier, cuvée lulu & Lucien 2021
90.00€
دومين تيمبييه، لولو ولوسيان، محصول 2021 Domaine Tempier, cuvée lulu & Lucien 2021
مصنع زجاج لوبيرون Luberon la verrerie
شاتو هوت كولينز 2019 Château Hautes Colines 2019
41.00€
شاتو هوت كولينز 2019 Château Hautes Colines 2019
القديس يوسف Saint-joseph
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2023 Domaine Laurent & Dominique Courbis 2023
46.00€
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2023 Domaine Laurent & Dominique Courbis 2023
سان جوزيف ليه رويس Saint-Joseph les royes
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2021 Domaine Laurent & Dominique Courbis 2021
64.00€
دومين لوران ودومينيك كوربيس 2021 Domaine Laurent & Dominique Courbis 2021
النبيذ الأبيض Vins blancs
كابريس دانطوان Caprice d’Antoine
وادي الرون، أوجييه شاتونوف دو باب 2023 vallée du Rhône, Ogier Châteauneuf du pape 2023
22.80€
وادي الرون، أوجييه شاتونوف دو باب 2023 vallée du Rhône, Ogier Châteauneuf du pape 2023
سانت فيران Saint Veran
بورغوندي، دومين شافيه 2023 Bourgogne, Domaine Chavet 2023
33.00€
بورغوندي، دومين شافيه 2023 Bourgogne, Domaine Chavet 2023
شابلي Chablis
بورجوندي، دومين لاروش 2023 Bourgogne, Domaine Laroche 2023
39.00€
بورجوندي، دومين لاروش 2023 Bourgogne, Domaine Laroche 2023
ساحل جاسكوني Côte de Gascogne
عروض IGP Goupil لعام 2023 IGP aubaines de goupil 2023
25.80€
عروض IGP Goupil لعام 2023 IGP aubaines de goupil 2023
بويلي فومي Pouilly Fumé
AOC Domaine Bouchié Chatelier 2023 AOC Domaine Bouchié Chatelier 2023
36.00€
AOC Domaine Bouchié Chatelier 2023 AOC Domaine Bouchié Chatelier 2023
نبيذ روزيه Vins rosés
بلو نوت Note Bleu
ساحل بروفانس، 2023 Côte de Provence, 2023
26.00€
ساحل بروفانس، 2023 Côte de Provence, 2023
قلعة سانت مارغريت Château Sainte Marguerite
كوت دو بروفانس، موسم حصاد رائع لعام ٢٠٢٣ Côte de Provence, cuvée fantastique 2023
58.00€
كوت دو بروفانس، موسم حصاد رائع لعام ٢٠٢٣ Côte de Provence, cuvée fantastique 2023
الشمبانيا Champagnes
ميني مويت Mini Moët
مويت وشاندون، 20 سل Moët et Chandon, 20cl
25.00€
مويت وشاندون، 20 سل Moët et Chandon, 20cl
مويت وشاندون Moët et Chandon
الشمبانيا Champagne
77.00€
الشمبانيا Champagne
© حقوق الطبع والنشر 2025 - La Vache Rouge Brotteaux - جميع الحقوق محفوظة